ФЕСТИВАЛЬ ПРОВОДИЛИ С СОВАМИ, ГИТАРАМИ И ТАНЦАМИ
В Великом Новгороде прошёл последний день 18 Международного театрального фестиваля «Царь-Сказка». Рассказываем, чем порадовала программа события в стенах Филармонии, театра «Малый» и Гуманитарного института НовГУ.
ДЕТСКИЕ ПИСАТЕЛИ ПОКАЗАЛИ ПРИМЕРЫ ВЗРОСЛЫХ ПЕРЕВОДОВ
Проект «Лекторий» завершила встреча «Как не убить живое в оригинале?», которую провели два детских писателя и переводчика Ася Кравченко и Наталия Волкова в стенах Гуманитарного института НовГУ. Они подробно разобрали особенности перевода с английского и французского языков — как раз для студентов-лингвистов университета. Кроме того, они вместе со слушателями попробовали перевести спорные моменты в классических и современных текстах.
ДРАМА ДВУХ СЕМЕЙ — СОВИНОЙ И ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ
На фестиваль Национальный театр Карелии из Петрозаводска привёз музыкальный спектакль «Семь сов» по притче Владимира Геллера. Режиссёр-постановщик Юлия Беляева создала музыкальную и эффектную историю двух семей, обитающих под крышей одной мельницы. Только загвоздка — это семья людей и семья семи сов, которые долго время жили в благополучии. Но таинственный Весельчак разлучает их и тем самым определяет судьбу главных героев.
РОК-ЗВЕЗДА ВИТЯ-ВЫСОТА
18 Международный фестиваль «Царь-Сказка» закрылся зажигательным квартирником «Витя + Рыба» от Архангельского театра драмы имени М.В. Ломоносова, режиссера Анны Морозовой.
На сцене новгородского театра «Малый» четыре актера (Артур Чемакин, Константин Мокров, Николай Варенцов и Екатерина Калинина) на основе биографии Виктора Цоя поделились инструкцией «Как стать звездой». Каждый пункт инструкции — отдельная остановка в воспоминаниях мальчика Вити на пути в мир творчества.
На сцене пели песни, ели огурцы, играли на гитарах, пародировали современные ТВ-шоу, сравнивали критику с электрическим стулом и искали ответ на вопрос «как людям приходят в голову песни?» В финале зал подпевал и закрытие вышло музыкальным, ярким и искренним – когда художественный руководитель Надежда Алексеева объявила фестиваль закрытым и поблагодарила гостей, зрителей, волонтеров и все театры, которые создавали пять дней театральный праздник.
ОНА ВАМ НЕ КРАСНАЯ ШАПОЧКА
В онлайн-программе бразильский Проект GOMPA из Порту-Алегри предоставил интернет-зрителям «Девочку в красном плаще». Созвучность названия постановки со сказкой Шарля Перро неслучайна. Эту пьесу написал французский драматург Жоэль Помра по мотивам известного произведения. Режиссёр Камила Бауэр превращает историю в современный сюжет о матери, дочери и опасности волка через эффектный танец и невероятный саунд-дизайн, а историю ведет завораживающий рассказчик.
На этом 18 Международный театральный фестиваль «Царь-Сказка» подошёл к концу. За пять дней зрители посмотрели 17 спектаклей на новгородских сценах и в онлайне, посетили лекции, концерты, любовались двумя выставками из Армении и Китая, посещали встречи с писателями и мастер-классы. Невероятный праздник театра закончился. И нам остается с нетерпением ждать, когда «Царь-Сказка» вернется через два года.
Автор: Кирилл Ерошенко.
Фото: Марина Воробьева, Михаил Мордасов
А также все эти фестивальные дни сочиняли, редактировали, не спали и писали тексты фестивальный пресс-центр: Валерия Клюйкова, Софья Болгова, Кирилл Ерошенко, Татьяна Омельченко.
Ловили фестивальные моменты фотографы: Марина Воробьева, Михаил Мордасов, Юлия Лапухина, Андрей Циликов и Ксения Хмырова.
Фестиваль Царь-Сказка в театре Малый. Спектакль «Ласточка».
Если вы потерялись в днях и числах, то сегодня понедельник, 28 апреля. В Великом Новгороде завершился четвёртый день международного театрального фестиваля «Царь-Сказка». Вот что произошло сегодня на театральных сценах и в залах лектория.
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ ПРОТИВ ИСКУССТВА? ИЛИ ВМЕСТЕ?
Может ли искусственный интеллект заменить человека в театре? А может ли робот сыграть моноспектакль? Как и когда механизмы стали актёрами на театральных сценах? Об этом в образовательной программе «Лекторий» рассказал театровед, куратор лаборатории Московского театра кукол МТК.Next, редактор портала про театр для детей «Недоросль», соведущий подкаста «Куклонаваждение» Алексей Гончаренко.
На интерактивной лекции слушатели познакомились с историей механического театра от первых автоматонов для кукольных театров до перфомансов с промышленными роботами французского автопрома. Обсудили авторство при создании искусства с использованием ИИ, а ещё вспомнили про эффект зловещей долины и антропоморфизм.
КОРИЧНЕВЫЙ РАССВЕТ В КОРИЧНЕВОМ ГОРОДЕ
Российский академический Молодёжный театр (Москва) перенёс зрителей со сцены Филармонии в уютный переулок городка, в котором однажды всё стало коричневым. Спектакль режиссера Саши Золотовицкого по произведению «Коричневое утро» Франка Павлоффа стал интерпретацией известного антифашистского сюжета.
Фестиваль Царь-Сказка в театре Малый. Спектакль «Коричневое утро».
На фоне зелёных стен, за тремя столами и на шести стульях главный герой (Даниил Шперлинг) и его друг Чарли (Николай Угрюмов) проживают окрашивание мира вокруг них в коричневый цвет. Начиная с домашних животных, заканчивая солнцем, коричневый проникает во всё, к чему прикоснётся. Спектакль рассказывает доступным и понятным языком для всех возрастов о том, как зарождается фашизм и к чему он приводит.
А ЧТО, ЕСЛИ?
В Библиотечном центре «Читай-город» писатель и журналист Алексей Олейников провел для новгородских школьников мастер-класс «Космос будущего и мы». Вместе с писателем десятиклассники учились создавать истории в стиле Джона Толкиена из космического мусора, новостей про полеты поп-звезд в космос и вопроса «а что, если?».
А что, если на Марсе уже есть «многопоколенные» колонии? А что, если большие корпорации сделают космос массовым развлечением для всех землян? А что, если ученые заключат договор с инопланетянами и создадут смертельный вирус, чтобы взять под контроль все правящие элиты на двух соседних планетах? А что, если при всём этом все участники конфликта — бессмертны?
ДЕТИ-АКРОБАТЫ ПОКАЗАЛИ, КТО В ШКОЛЕ ГЛАВНЫЙ
Фестиваль Царь-Сказка в театре Малый. Спектакль Упасала цирк.
Четвёртый день завершился на сцене «Малого» показом спектакля «45 минут» Упсала-Цирк из Санкт-Петербурга. Режиссёры постановки Лариса Афанасьева и Ярослав Митрофанов сочинили спектакль, в котором школьники готовы бороться со строгим и временами несправедливым отношением учителей к детям. Языком бунта против системы стали сальто, жонглирование, прыжки – и все, что может выразить подросток, при этом цитируя стихи Пушкина. Все трюки — без страховки. Да, даже прыжки с высоты нескольких метров!
Фестиваль Царь-Сказка в театре Малый. Спектакль Упасала цирк.
ЧТО ПРОИСХОДИТ НА ИГРОВОЙ ПЛОЩАДКЕ?
А в онлайн-программе сегодня был кубинский Театр Танца Резатоз из Гаваны. «Игровое поле» – танцевальный перфоманс о том, как важно оставлять в своей жизни место для игры в любом возрасте. Через современный танец актёры показывают, что красота есть в простоте, и как важно воображение для жизни.
Языком танца они взаимодействуют и строят коммуникацию… через палки, тазики, тарелки и коробки, все, что может вдруг начать играть в руке танцовщика особую роль, находить пространство игры в каждом предмете.
Фестиваль Царь-Сказка в театре Малый. Спектакль «Ласточка».
Завтра — последний день фестиваля. В Великий Новгород прилетят «Семь сов» из петрозаводского Национального театра Карелии, а в гости на квартирник пригласит Архангельский театр драмы имени М.В. Ломоносова, чтобы рассказать, откуда появился тандем «Витя+рыба». Ну а в онлайн-пространстве зритель может посмотреть на «Девочку в красном плаще» из бразильского Порту-Алегри. И конечно, образовательная программа. В стенах Гуманитарного института Новгородского университета пройдёт семинар для переводчиков «Как не убить живое в оригинале?» с писательницами и переводчицами Наталией Волковой и Асей Кравченко.
Фото Михаил Мордасов, Марина Воробьева, Алексей Циликов, Юлия Лапухина
Софья Болгова,
пресс-центр фестиваля «Царь-Сказка»
ПРИВЕТ С ЭКВАТОРА!
Фестиваль Царь-Сказка в театре Малый. Спектакль «Ласточка».
КАКИМ ОН БЫЛ — ТРЕТИЙ ДЕНЬ «ЦАРЬ-СКАЗКИ» РАССКАЗЫВАЕТ ПРЕСС-ЦЕНТР ФЕСТИВАЛЯ
ЛАСТОЧКИ ПРИЛЕТЕЛИ
Фестиваль Царь-Сказка в театре Малый. Спектакль «Ласточка».
Для человека прилет ласточки означает весну. А что означает перелет для ласточки? О чем думает маленькая птичка, пролетая огромные расстояния? Ответы на эти вопросы рассказала Екатерина Ложкина-Белевич в постановке режиссера Ксении Павловой.
Жизненный путь ласточки, ее страхи и впечатления, знакомство с птицами и животными разных континентов – все это в одном моноспектакле. Десятки стран, пустыни, океаны под крыльями и на бумажных страницах дневника. Ласточки на сцене из бумаги, прищепок, кукол. Они рассаживаются на провода-струны, и рассказывают – куда летают ласточки. Вариантов много – в норы, на дно озер, даже на Луну. Но ответ прост – за тысячи километров от родного дома на зимовку в теплые страны. Получается бесконечный круговорот перелетов, из которого и состоит жизнь ласточки.
САМОКАТ ПРЕДСТАВЛЯЕТ
В филиале библиотечного центра «Читай-город» состоялась презентация издательства «Самокат» с участием писателей Нины Дашевской и Аси Кравченко. На встрече они рассказали новгородской молодежи и участникам фестиваля о вышедших книжных новинках за последний год. Ася Кравченко, которая вдобавок еще и редактор «Самоката», и Нина Дашевская разделили представленную литературу на восемь серий: «Книжки-картинки», «Встречное движение», «Лучшая новая книжка», «Вне серии», «Поэтическая», «Недетские книжки», «Нонфик» и «Хиты «Самоката». В конце каждый желающий мог приобрести себе книгу от издательства и получить автографы от писательниц.
К ЮБИЛЕЮ СМОКТУНОВСКОГО
На площадке театрального лектория 27 апреля кандидат искусствоведения, профессор кафедры зарубежного театра РГИСИ и историк театра Елены Горфункель провела лекцию к 100-летию со дня рождения Иннокентия Смоктуновского. Критик занимается изучением творчества актера уже более 60 лет и является автором книги «Гений Смоктуновского».
Елена Горфункель рассматривает творческий путь феноменального артиста в своей завершённости и в сопряжении с эпохой, тоже завершившейся, но не исчерпавшей его: он той эпохе принадлежал, он же над ней возвышался. Во время лекции историк включала отрывки из известных фильмов и постановок с участием Смоктуновского и отмечала: каким бы разным он не был в разных перформансах — даже с экрана поражает его внутренняя мощь.
ЧТО ОЗНАЧАЕТ КРАСНЫЙ ФОНАРЬ?
Фестиваль Царь-Сказка в театре Малый. Спектакль «Красный фонарь».
Эпистолярное действие о дирекции императорских театров «Красный фонарь» привез на фестивальную сцену Театр в театральном музее из Санкт-Петербурга. Постановка режиссера Дмитрия Крестьянкина основана на дневниках, воспоминаниях и письмах последнего директора императорских театров Владимира Аркадьевича Теляковского. В своей постановке Дмитрий совмещает реальные исторические факты с произведениями массовой культуры, добавляет в постановку много юмора и интерактив, в котором зритель может выбирать как поступать главному герою.
Какой была жизнь людей искусства накануне революции, как ощущает себя театр во времена рушащейся империи и что чувствует человек внутри этого театра рассказали актеры Иван Капорин и Максим Сапранов.
Фестиваль Царь-Сказка в театре Малый. Спектакль «Красный фонарь».
ЗОЛУШКА НА КИТАЙСКИЙ ЛАД
На официальном сайте фестиваля 27 апреля зрители смогли познакомиться с творчеством Китайского Национального детского театра из Пекина. На сцене спектакль времен династии Тан «Йе Щэн» — самая ранняя версия сказки про Золушку. Постановка для детей «Йе Щэн» режиссера Мао Эрнана — новая версия, основанная на оригинальной истории, рассказывает о молодой девушке, которая хранит в сердце честность и прямоту. Это выражение китайской мудрости. В спектакле действуют куклы, созданные с большой теплотой и фантазией, способные оживлять историю.
Валерия Клюйкова
пресс-центр фестиваля «Царь-Сказка»
Фото: Михаил Мордасов, Марина Воробьева, Юлия Лапухина
Фестиваль Царь-Сказка в театре Малый.
Завершился второй день международного театрального фестиваля «Царь-Сказка». В Великом Новгороде продолжается 18 международный театральный фестиваль «Царь-Сказка». О том, что 26 апреля показали зрителям и гостям фестиваля на театральных сценах и площадках города, рассказывает пресс-центр фестиваля.
ПУТЕШЕСТВИЕ НАЧИНАЕТСЯ С МАЛОГО
Утром, 26 апреля, на сцене театра «Малый» нашлись все потеряшки! Актрисы Елена Федотова, Ирина Савельева и Дарья Карпова показали судьбу оставленных детских игрушек для самых маленьких гостей фестиваля. В постановке Новгородского театра для детей и молодёжи «Малый» режиссёра Надежды Алексеевой оживают мячики, пружинки, самолёты, цыплята и детские игрушки. Оживают, чтобы вернуться с далёкого песчаного острова домой, к своим детям, которые с ними когда-то играли.
Фестиваль Царь-Сказка в театре Малый.
СПЕКТАКЛИ НЕ ТОЛЬКО В СТЕНАХ ТЕАТРА, НО И НА НИХ
С 25 по 29 апреля в «Малом» проходят сразу две выставки! В фойе театра можно найти «Театральный плакат Армении». На стенах — афиши международного театрального фестиваля HighFest и спектаклей Национального академического театра оперы и балета имени Александра Спендиаряна, которые отражают взгляд художников на актуальный театр.
Рядом — выставка «Театральный плакат Китая» от Китайского Национального детского театра. Кстати, некоторые из спектаклей, афиши которых обосновались в «Малом», принимали участие в прошлых «Царь-Сказках». Какие — проверьте сами!
ВПЕРВЫЕ СВОЙ СЛЕД В ИСТОРИИ ФЕСТИВАЛЯ ОСТАВИЛ КЫРГЫЗСТАН
Музыкальный моноспектакль «Почему не остаются следы?..» от бишкекского GALA ТЕАТРА по рассказам Чингиза Айматова развернулся в Музее изобразительных искусств Великого Новгорода. Режиссёр Камат Касенов интерпретировал три рассказа – «Джамиля», «Первый учитель», «Материнское поле». А воплотила в жизнь на сцене заслуженная артистка Кыргызстана Галина Кетова.
Со сцены звучат признания о первой и никому невысказанной любви, восторженное осознание, как близко и просто все прекрасное и вечное — и горестные откровения о том, как жестоко и страшно война обошлась с женщинами.
Три разных девушки, три разных образа, три характера и три разных судьбы, объединенные вселенским пониманием мира и людей. И картина, в рамку которой нужно уместить целую жизнь.
КАК ЗВУЧИТ ЛЕТО?
Фестиваль Царь-Сказка в театре Малый. Концерт Киры Вайнштейн.
Фестиваль Царь-Сказка в театре Малый. Концерт Киры Вайнштейн.
Концерт Киры Вайнштейн с альбомом «Летняя музыка» прошёл в Культурном Центре «Диалог». Композитор, звукорежиссер и певица представила новгородской публике на своём концерте «ЛЕТНЯЯ МУЗЫКА. ПЕСНИ НА СТИХИ БРОДСКОГО и НЕ ТОЛЬКО…» музыка на стихи произведений Бродского для детей. А также во второй части концерта Кира исполнила собственные композиции, вошедшие в новый, ещё не опубликованный альбом (над ним она работает уже больше двух лет). Получилось очень душевно и интригующе.
ВЛЮБЛЁННЫЙ МЕДВЕДЬ — УЖЕ НЕ ХИЩНИК
Водевиль от Санкт-Петербургского Театра юных зрителей им. А.А.Брянцева по Чеховскому «Медведю» открыл вечернюю программу фестиваля. Чёрно-белая комедия режиссёра-постановщика Ильи Архипова превратила сцену «Малого» театра в дом вдовы-помещицы Елены Ивановны Поповой (Екатерина Бездель), которая сталкивается с хозяином соседнего поместья Григорием Степановичем Смирновым (Дмитрий Ткаченко). Столкновение характеров, интересов и чувств приводят к неожиданной дуэли и неожиданным признаниям. Монохромный спектакль выстрелил в сердца зрителей – зал проводил актёров аплодисментами стоя.
ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ
В рамках международной программы фестиваля состоялся онлайн-показ спектакля из Аргентины. Театр кукол Омара Альвареса представил постановку «Тик-Ток, герой времени». Никаких шестисекундных клипов, а настоящий старинный механический будильник на сцене среди часов и чемоданов. И он оживает благодаря Омару Альваресу, автору, режиссёру и актёру-кукольнику. Спектакль без слов, но здесь не так важен язык слова, сколько язык тела и звука. Под тиканье часов и звуки будильников зритель наблюдает, как в стремительно развивающемся мире привычное старое находит место среди чужого нового. Посмотреть международную программу «Царь-Сказки» можно ежедневно онлайн на сайте фестиваля.
Завтра на площадках фестиваля встречаемся с «Девочкой Йе-Щэн» из Китайского Национального детского театра, узнаем от Санкт-Петербургского Большого театра кукол, что может рассказать в своём дневнике ласточка, и раскрываем секрет «Красного фонаря» вместе с Театром в Театральном музее (г. Санкт-Петербург).
И, конечно же, идем в лекторий! В Новгородской областной научной библиотеке Елена Горфункель проведёт встречу к 100-летию со дня рождения Иннокентия Смоктуновского. А в библиотечном центре «Читай-город» состоится презентация издательства «Самокат» «Новые книги нового времени» — современной литературы для детей и подростков.
Софья Болгова, пресс-центр фестиваля «Царь-Сказка»
Фото Марина Воробьева, Михаил Мордасов
18 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЦАРЬ-СКАЗКА».
ДЕНЬ ОТКРЫТИЙ
Фестиваль Царь-Сказка в театре Малый.
Первый день 18-ой «Царь-Сказки» стал большим днем открытий. О том, что происходило на фестивальных площадках рассказал пресс-центр «Царь-Сказки».
ОТКРЫТИЕ ПЕРВОЕ: МЕЖДУНАРОДНОЕ
Зарубежными гостями дня стали «Детские письма» (реж. Алехандра Кабальеро, 12+) театра Ла Негра Мария из Сантьяго, Чили. Спектакль участвовал в творческой программе Всемирного Конгресса театров для детей и молодежи АССИТЕЖ в Гаване, Куба 2024 г. Постановка вдохновлена историей страны и тех, кто провел свое детство при диктатуре, когда внезапно исчезали родители и оставались только рисунки и письма их детей. История рассказывает о жизни Пабло и двух его друзей, Аны и Мигеля, которые живут в Чили в 1973 году, в разгар военного переворота. Рассказанная чувствительно и поэтично, постановка побуждает зрителей пересматривать исторические воспоминания, одновременно погружаясь в мир детей, через уникальные точки зрения и опыт ребенка.
ОТКРЫТИЕ ВТОРОЕ: ДЕТСКОЕ
Детский спектакль с недетскими темами представил зрителю театр кукол республики Карелия, Петрозаводск. «Сказка о последнем добром драконе» — это удивительное путешествие в волшебную страну, в которой все прекрасно. Голубое море, зеленые леса и желтые поля, которые плодоносят столько, сколько нужно жителям. В этой стране все дружелюбны, честны и справедливы. Дерево, металл, картон, дым, свет, куклы и люди создали на сцене «Малого» театра прекрасную сказку с шотландскими мотивами. Сказку о последнем добром драконе, которая показывает, что не все драконы – злые. Что они, как и люди, бывают разные. Которая рассказывает об одиночестве и дружбе, о храбрости и страхе, о любви к своей семье и к своему миру. Которая несмотря на всю красоту не заканчивается красивым счастливым финалом.
ОТКРЫТИЕ ТРЕТЬЕ: ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ
Пока на сцене «Малого» театра зрители наблюдали падение последнего доброго дракона в стенах Гуманитарного института НовГУ имени Ярослава Мудрого открылся фестивальный лекторий.
Первую лекцию «Звук. Невидимое влияние» провела известный композитор, саунд-дизайнер, звукорежиссер, певица, автор текстов и выпускница Новгородского университета Кира Вайнштейн.
Кира представила фрагмент из одной из своих последних работ, рассказала о нескольких выдающихся личностях в истории музыки, насытила лекцию разным звуковым интерактивом. Зрители пытались услышать из абсолютной тишины шумы, на которые обычно не обращали внимания. Они создавали звук дождя и ветра с при помощи рук и рта. Вместе с тем лектор аккуратно включала разные музыкальные фрагменты, по-разному влияющие на слух человека. А ближе к финалу даже показала, как можно машинно быстро создать джингл к подкасту. 26 апреля в рамках фестиваля в КЦ «Диалог» пройдет концерт Киры Вайнштейн под названием «Летняя музыка. Песни на стихи Бродского и не только…».
ОТКРЫТИЕ ЧЕТВЕРТОЕ: ЛИТЕРАТУРНОЕ
В библиотечном центре «Читай город» состоялся писательский мастер-класс для школьников «Основано на реальных событиях». Провела его Нина Дашевская — автор книг «День числа Пи», «Вилли», «Тео – театральный капитан», «Я не тормоз» и других книг для детей и подростков.
Откуда вообще берутся тексты? Как истории из детства могут помочь ребенку расписаться? И что делать, если пропало вдохновение? На протяжении всего мастер-класса дети активно делились своими историями: кто-то раскрыл тайну о страшном предательстве, случившемся в песочнице детского сада. Кто-то рассказал как потерял младшего брата в поезде или каково это — расплакаться на сцене от радости за победу в конкурсе твоих конкурентов.
И тут же все эти истории смешивались в невероятные тексты — былины, зарисовки, первые главы потенциальных романов, идеями для которых школьники продолжали делиться с Ниной даже когда настало время возвращаться в школу.
ОТКРЫТИЕ ПЯТОЕ: ПОДРОСТКОВОЕ
Одной из театральных площадок на 18 «Царь-Сказке» вновь стала Новгородская областная Филармония имени А.С. Аренского. Фестивальную сцену открыл Омский областной театр юных зрителей имени ХХ-летия Ленинского комсомола. Спектакль «Манолито очкарик» по одноименному бестселлеру Эльвиры Линдо в инсценировке Екатерины Гуземы покорил сердца новгородских зрителей.
Фестиваль Царь-Сказка в театре Малый.
Моноспектакль Омского театра — это история про юного испанского мальчика Манолито Очкарика прямиком из жилого квартала Мадрида Карабанчель. Он рассказывает ее, читая из тетрадей, в которых описал важные моменты своей жизни. Это встречи с друзьями, рождение младшего брата, первое общение с ровесницей Сусанной, взаимоотношения с семьей, проступки и много веселья. Второстепенных героев художник-постановщик Марья Белкина изобразила, как нарисованных полноростовых кукол. Это отражает и одно из занятий мальчика — рисование, к которому он возвращается на протяжении всей постановки.
ОТКРЫТИЕ ШЕСТОЕ: ОФИЦИАЛЬНОЕ (ну, или взрослое)
Фестиваль Царь-Сказка в театре Малый.
Завершился первый фестивальный день 18-ой «Царь-Сказки» спектаклем Новгородского театра для детей и молодежи «Малый». По мотивам А. Пушкина на сцене театра вновь «Онегин».
Фантастические персонажи спектакля, путешествуя по закоулкам романа, готовы «учиться властвовать собою», сопричастность с ними поможет влюбиться в мир грез и заблуждений. «Онегин» в интерпретации «Малого» сегодня — это история не про беззаботного Евгения, который проживает молодость, совершает ошибки, пока однажды не осознает, что действительно ценно. Это, в первую очередь, история, в которой на первый план выходит женщина — Татьяна, единственная из всех не боящаяся ответственности.
Фестивальный пресс-центр, редактор дня Валерия Клюйкова
Фото: Марина Воробьева, Михаил Мордасов, Андрей Циликов, Юлия Лапухина
Сегодня начинается 18 Международный театральный фестиваль «Царь-Сказка» — и с 25 по 29 апреля нас ждут спектакли, лекции, мастер-классы, семинары, онлайн показы, встречи и аплодисменты! Желаем фестивалю отличного старта!
Сегодня на фестивале: 25 апреля
12.00 — на сцене театра «Малый»Театр кукол республики Карелия, Петрозаводск
Евгений Серзин «СКАЗКА О ПОСЛЕДНЕМ ДОБРОМ ДРАКОНЕ»
12.00 — открытие программы «Лекторий» в НовГУ: лекция «ЗВУК. НЕВИДИМОЕ ВЛИЯНИЕ» от Киры Вайнштейн – композитора, саунд-дизайнера, медиахудожник, певицы и автора текстов.
14.00, 19.00 на сцене Филармонии
Омский областной театр юного зрителя имени XX-летия Ленинского комсомола
Эльвира Линдо, инсценировка Е. Гузема
«МАНОЛИТО ОЧКАРИК», комедия
14.00 МАСТЕР-КЛАСС ПИСАТЕЛЯ НИНЫ ДАШЕВСКОЙ «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Библиотечный центр «Читай-город» (Мира, 1)
19.00 на сцене театра «Малый»
Новгородский театр для детей и молодежи «Малый»
По мотивам романа А. Пушкина «ОНЕГИН»
ОНЛАЙН-ПРОГРАММА:
11.00-00.00 Театр Ла Негра Мария, Сантьяго, Чили
«ДЕТСКИЕ ПИСЬМА» (12+) Доступно по ссылке
kingfestival.ru/maly/spect…
Билеты онлайн на фестивальные спектакли
kingfestival.ru/maly/schedule
kingfestival.ru/king/Y2025…
philnov.ru/event/
В кассе театра «Малый» и Филармонии
т. 65 54 53, +79962455453, 77 27 77
#ЦарьСказка2025 #Kingfestival2025 #ЦарьСказка
www.kingfestival.ru
Сегодня спектакль Новгородского театра для детей и молодежи «Малый» в Санкт-Петербурге откроет XXII Всероссийский фестиваль театрального искусства для детей «Арлекин» и конкурс на соискание Российской Национальной премии «Арлекин». Спектакль в постановке режиссера Надежды Алексеевой «ЗИМА, КОГДА Я ВЫРОС» будет показан на сцене Санкт-Петербургского театра «Зазеркалье», билеты на этот показ уже все проданы.
Афишу фестиваля самого авторитетного фестиваля и премии в области театра для молодых в этом году составляют лучшие российские спектакли, адресованные детям и подросткам. Программа включает 9 конкурсных, 12 внеконкурсных спектаклей, а также лаборатории, семинары, лекции, презентации, представляющие актуальную новую информацию для практиков детского театра. Организаторы говорят, что спектакли для подростков преобладают в афише XXII фестиваля «Арлекин» — они о сложности, ценности и полноте жизни, о любви, радости, одиночестве, дружбе, свободе.
В программе вместе с Новгородским театром «Малый» — театры из Ульяновска, Нягани, Москвы, Воронежа, Саратова, Томска, Чебоксар, Калининграда. XXII фестиваль и конкурс на соискание Российской Национальной премии в области театрального искусства для детей «Арлекин» продлится до 22 апреля в Санкт-Петербурге при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и проводится при поддержке Министерства культуры РФ, Союза театральных деятелей РФ, Комитета по культуре Санкт-Петербурга, Санкт-Петербургского отделения СТД РФ, Благотворительного фонда «Арлекин».
Напомним, спектакль «Зима, когда я вырос» по книге Петера ван Гестела – важная история взаимоотношения отцов и детей в послевоенном Амстердаме. Главный герой Томас решается написать о книгу о своей юности и пытается понять, о чем молчали взрослые и почему не хотели говорить с детьми о войне. В спектакле заняты Ирина Савельева, Андрей Данилов, Елена Федотова, Олег Зверев, заслуженная артистка РФ Любовь Злобина, Алексей Тимофеев, Кристина Машевская и Дарья Карпова. Спектакль поставлен при поддержке Федерального проекта «Культура малой Родины». Напомним, спектакль «Зима, когда я вырос» включен экспертным советом Российской Национальной премии в Лонг-Лист спектаклей, которые стали значимыми событиями театрального сезона 2023-2024 гг. в России.
«Театральный плакат Китая»
Выставка представляет афиши, которые создает для своих спектаклей крупнейший театр для детей и молодежи Китая – разные по стилю и художественному оформлению, они знакомят зрителей с художественной культурой современных театральных художников Китая. Китайский национальный театр для детей, основанный в 1956 году, является единственной национальной труппой, находящейся в подчинении Министерства культуры и туризма Китайской Народной Республики.
Китайский национальный театр для детей взял на себя ответственность за создание и продвижение театральных постановок для молодежи и играет важную роль в развитии национальной драматургии для молодой публики. Национальный театр расположен в Пекине и показывает спектакли по всей стране. Кроме того, театр побывал в более чем 20 странах на пяти континентах мира, получив широкое признание.
В 2025 году в онлайн программе фестиваля театр представит китайскую сказку «Девочка Йе-Щен».
Выставка будет проходить в фойе Новгородского театра для детей и молодежи «Малый» в течение фестиваля «Царь-Сказка».
Образовательный проект «Лекторий» — это встречи с театральными специалистами, критиками, писателями, музыкантами, переводчиками, теми, кто помогает нам лучше понимать театр и еще лучше — жизнь.
25 АПРЕЛЯ, пт.
ЛЕКТОРИЙ: Новгородский университет, Гуманитарный институт:
12.00 ЛЕКЦИЯ КОМПОЗИТОРА И МУЗЫКАНТА КИРЫ ВАЙНШТЕЙН
«ЗВУК. НЕВИДИМОЕ ВЛИЯНИЕ»
25 АПРЕЛЯ, пт.
ЛЕКТОРИЙ: Библиотечный центр «Читай-город» (Мира, 1):
14.00 МАСТЕР-КЛАСС ПИСАТЕЛЯ НИНЫ ДАШЕВСКОЙ «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»
27 АПРЕЛЯ, вс.
ЛЕКТОРИЙ Библиотечный центр «Читай-город» (ул. Псковская, 8):
15.00 ПРЕЗЕНТАЦИЯ ИЗДАТЕЛЬСТВА «САМОКАТ»
«НОВЫЕ КНИГИ НОВОГО ВРЕМЕНИ»
С УЧАСТИЕМ ПИСАТЕЛЕЙ НИНЫ ДАШЕВСКОЙ И АСИ КРАВЧЕНКО
27 АПРЕЛЯ, вс.
ЛЕКТОРИЙ: в Новгородской областной универсальной научной библиотеке (Кремль, 4)
16.00 Лекция театрального критика, профессора Елены Горфункель
«СВЯЩЕННЫЙ ДАР» к 100-летию Иннокентия Смоктуновского
28 АПРЕЛЯ, ПН
ЛЕКТОРИЙ Новгородский университет (НовГУ), Гуманитарный институт:
12.00 ЛЕКЦИЯ АЛЕКСЕЯ ГОНЧАРЕНКО
«ТЕАТР БЕЗ ЧЕЛОВЕКА? АВТОМАТЫ, РОБОТЫ, ИИ»
28 АПРЕЛЯ, ПН
Библиотечный центр «Читай-город» (ул. Псковская, 8):
15.00 МАСТЕР-КЛАСС ПИСАТЕЛЯ АЛЕКСЕЯ ОЛЕЙНИКОВА
«КОСМОС БУДУЩЕГО И МЫ»
29 апреля, вт. 12.00
ЛЕКТОРИЙ: Новгородский университет (НовГУ), Гуманитарный институт:
СЕМИНАР АСИ КРАВЧЕНКО И НАТАЛИИ ВОЛКОВОЙ ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ
«КАК НЕ УБИТЬ ЖИВОЕ В ОРИГИНАЛЕ»
Друзья, у нас стартуют продажи билетов на 18 Международный театральный фестиваль «Царь-Сказка», который пройдет с 25 по 29 апреля 2025 в Великом Новгороде.
В этом году спектакли фестиваля пройдут на сценах Новгородского театра для детей и молодежи «Малый», Новгородской областной филармонии, а также один из спектаклей будет показан в Музее Изобразительных искусств и концерт Киры Вайнштейн пройдет на площадке КЦ «Диалог». Обычно вы кликаете на кнопку «купить билет» рядом с названием — но именно для этих двух событий, спектакля «Почему не остаются следы?» в Музее изобразительных искусств и концерта Киры Вайнштейн ссылка на покупку билетов будет в описании спектакля.
Фестиваль представляет онлайн программу – показы зарубежных спектаклей на сайте театра продлятся в течение пяти фестивальных дней. В этом году в онлайн программе театры Латинской Америки: Театр Ла Негра Мария из Чили со спектаклем «Детские письма», кукольный спектакль Омара Альвареса из Аргентины «Тик-Ток, герой времени», бразильская компания Гомпа из Порту-Алегри покажет «Девочку в красном плаще». Китайский Национальный детский театр из Пекина представит спектакль «Девочка Йе Шэн» в жанре театра кукол. Впервые будет представлен театр танца Ретазос, Куба со спектаклем «Игровое поле». Все онлайн показы спектаклей будут бесплатны для зрителей и пройдут на платформе www.kingfestival.ru.
События специальной образовательной программы «Лекторий» скоро представим отдельно.
Сегодня в Новгородском театре для детей и молодежи «Малый» прошла пресс-конференция, посвященная 18 Международному театральном фестивалю «Царь-Сказка». В конференции приняли участие художественный руководитель фестиваля Надежда Алексеева, председатель Комитета культуры Администрации Великого Новгорода Константин Хиврич, руководитель Гуманитарного института НовГУ им. Ярослава Мудрого Даниил Крапчунов, заместитель директора Библиотечного центра Читай-Город Елена Туркина и заведующий отделом культурных программ Новгородского Музея-Заповедника Виктор Назаров.
В Великом Новгороде пройдет 18 Международный театральный фестиваль «Царь-Сказка» с 25 по 29 апреля 2025 года. Фестиваль проходит раз в два года и состоится при поддержке Администрации Великого Новгорода и Новгородского театра для детей и молодежи «Малый».
Председатель Комитета культуры Администрации Великого Новгорода Константин Хиврич отметил, что «фестиваль «Царь-сказка» входит в число знаковых культурных мероприятий Новгорода и области».
В фестивальной афише этого года 17 спектаклей из 6 стран мира. Российские участники – Российский государственный академический Молодежный театр РАМТ из Москвы со спектаклем «Коричневое утро» режиссера Саши Золотовицкого, Санкт-Петербургский Театр юного зрителя со спектаклем «Медведь» режиссера Ильи Архипова, Большой театр кукол из Санкт-Петербурга со спектаклем «Дневник Ласточки» режиссера Ксении Павловой, Упсала-Цирк из Санкт-Петербурга со спектаклем «45 минут» режиссеров Ларисы Афанасьевой и Ярослава Митрофанова, Омский ТЮЗ со спектаклем «Манолито-Очкарик» режиссера Анастасии Старцевой, Архангельский театр драмы со спектаклем «Витя+Рыба» режиссера Анны Морозовой, сразу два театра из Петрозаводска — Театр кукол республики Карелия со спектаклем «Сказка о последнем добром драконе» режиссера Екатерины Ложкиной-Белевич и Национальный театр Карелии со спектаклем «Семь Сов» режиссера Юлии Беляевой. Театр в Театральном музее из Санкт-Петербурга представит спектакль по дневникам директора императорских театров «Красный фонарь» режиссера Дмитрия Крестьянкина.
Константин Хиврич, уточнил, что «фестиваль «Царь-сказка» входит в число знаковых культурных мероприятий Новгорода и области».
Руководитель Гуманитарного института НовГУ им. Ярослава Мудрого Даниил Крапчунов отметил образовательную программу «Лекторий», которая проходит в рамках фестиваля:
— С театром у нас не просто тесные, а почти семейные отношения. Наши выпускники работают здесь актерами, наши студенты здесь волонтеры. А фестиваль «Царь-сказка» уже третий раз приходит к нам, когда лекции экспертов и критиков мирового уровня проходят в стенах университета. В этом году втройне приятно, что наша выпускница Кира Вайнштейн будет открывать лекции, говоря о современной музыке. Затем театральный критик Алексей Гончаренко расскажет о робототехнике, искусственном интеллекте в театре и состоится лекция о художественном переводе литературных произведений от экспертов-переводчиков. Наши культурологи, журналисты, филологи обязательно придут на лекции.
Впервые фестивальный спектакль пройдет помимо театральной сцены в стенах Музея-Заповедника. Это будет Gala театра из Бишкека, Кыргызстан. Заведующий отделом культурных программ Новгородского Музея-Заповедника Виктор Назаров прокомментировал будущую встречу:
— Спектакль планируется в Музее изобразительных искусств – после выставки Рахманинова у нас остался такой музыкальный салон, камерный, уютный, позволяющий принять камерные спектакли. Там на третьем этаже среди картин мы примем спектакль из Кыргызстана по произведениям Чингиза Айтматова. Думаю, к следующему фестивалю наши возможности для спектаклей расширятся.
Фестиваль покажет и онлайн программу – показы зарубежных спектаклей на сайте театра продлятся в течение пяти фестивальных дней. В этом году в онлайн программе театры Латинской Америки: Театр Ла Негра Мария из Чили со спектаклем «Детские письма», кукольный спектакль Омара Альвареса из Аргентины «Тик-Ток, герой времени», бразильская компания Гомпа из Порту-Алегри покажет «Девочку в красном плаще». Китайский Национальный детский театр из Пекина представит спектакль «Девочка Йе Шэн» в жанре театра кукол. Впервые будет представлен театр танца Ретазос, Куба со спектаклем «Игровое поле». Все онлайн показы спектаклей будут бесплатны для зрителей и пройдут на платформе www.kingfestival.ru.
На фестивале будут показаны две театральные выставки. В фойе театра «Малый» будет представлена выставка «Театральный плакат Армении» совместно с Международным театральным фестивалем Хайфест, Ереван. Зрители увидят театральные плакаты армянских театров разных лет, современные постеры оперных постановок и постеры фестивалей Армении. Увидеть выставку бесплатно могут зрители фестивальных спектаклей в фойе Новгородского театра «Малый». Также фестиваль проведет выставку «Театральный плакат Китая» совместно с Китайским национальным детским театром из Пекина.
Елена Туркина из Библиотечного центра «Читай-город» рассказала о том, какой писательский десант ожидает фестиваль.
— Проект «Лекторий», который встраивается в «Царь-сказку» очень важен – когда можно увидеть и пообщаться вживую с авторами, это исключительная возможность! Библиотека не всегда может привези живых авторов, настоящих писателей и организовать встречи с новгородцами – благодаря фестивалю, это еще одна возможность, которая помогает «Читай-городу» расти и совершенствовать взаимоотношения с читателями. Нина Дашевская, наш любимый автор для подростков будет вести мастер-класс, спектакль по ее книге «Я не тормоз» не нуждается в представлении, он идет в театре «Малый». Например, Ася Кравченко, молодой талантливый автор, приедет вместе с издательством «Самокат» 27 апреля на презентацию современной литературы для детей на Псковской, 8. И Алексей Олейников, топовый автор, который пишет популярные книги не только для детей — он будет с мастер-классом по писательскому мастерству, который посвящен теме космоса. Это очень круто, и за эту возможность не устаем благодарить фестиваль.
Международный театральный фестиваль «Царь-Сказка» обещает быть захватывающим и важным культурным событием в Великом Новгороде. Продажи билетов на театральные спектакли фестиваля начнутся на следующей неделе.
