• Международный театральный фестиваль «Царь-Сказка»/Kingfestival проводится с 1992 года, и сегодня является одним из ведущих событий в культурной жизни региона, открывающим широкий спектр театров из разных стран – за все годы его программу посетили более 120 театров мира. Многообразие тем и избранных историй — от скандинавских саг к Шекспиру, от фантазий для детей от двух лет к ультрасовременным трактовкам мифов для взрослых в современном танце позволяет фестивалю исследовать творческие пути формирования «мифологического контента» сегодняшнего театра, изучения разнообразия сценических воплощений как известных историй, так и новых драматургических форм, имеющих в основе мифологический элемент. Фестиваль проходит в Великом Новгороде раз в два года.• XII Международный театральный фестиваль «Царь-Сказка»/KINGFESTIVAL представляет 25-29 апреля 2013 года Великий Новгород посетят театры из 14 стран мира – спектакли из Санкт-Петербурга, Красноярска, Великого Новгорода, Дании, Японии, Турции, Франции, Бельгии, Польши, Болгарии, Венгрии, Великобритании, Швейцарии, Литвы, Чехии и Испании. Программа фестиваля традиционно включает два направления – взрослые постановки и спектакли для детей. Пять фестивальных дней все профессиональные сцены Великого Новгорода принимают ведущие театры европейских столиц, драматические спектакли, современный танец, искусство театра кукол и мастер-классы. Самый ранний спектакль начинается в 10.00, самый поздний в 21.00.

• Театральные критики и представители зарубежных фестивалей из Южной Кореи, Финляндии, Австрии, Латвии, Германии, Лихтенштейна, Сербии, Эстонии, Турции, Армении, Испании, а также театральные критики и представители театральных фестивалей Москвы, Санкт-Петербурга, Ростова-на-Дону, Нового Уренгоя. Всего на фестивале будут представлены театральные специалисты из 23 стран мира• Фестиваль пройдет на трех сценических площадках города – Новгородский театр «Малый», Новгородская областная Филармония, Новгородский академический театр драмы. • 29 апреля на сцене Новгородского театра «Малый» проходит церемония Закрытия фестиваля, на которой вручается Приз молодой критики «Другой взгляд», а также приз партнера фестиваля — Центра развития туризма “Красная Изба” — Красный Приз от «Красной Избы».

МЕЖДУНАРОДНАЯ ТВОРЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ «МОЛОДАЯ КРИТИКА – ТЕАТРАЛЬНОЕ БУДУЩЕЕ»

СОЮЗ ТЕАТРАЛЬНЫХ ДЕЯТЕЛЕЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Программа государственной и общественной поддержки театров для детей и подростков под патронатом Президента Российской Федерации

при поддержке Министерства культуры Российской Федерации

Проект «Молодая критика – театральное будущее» стартовал в 2007 году в рамках Международного театрального фестиваля «Царь-Сказка»/KINGFESTIVAL и с тех пор является неотъемлемой частью фестивального процесса в открытии новых театральных имен, инноваций и тенденцией развития театра для молодых. Творческая лаборатория ««Молодая критика — театральное будущее» — особое уникальное пространство внутри Международного театрального фестиваля «Царь-Сказка»/KINGFESTIVAL, предназначенное для открытых дискуссий, исследований и высказываний молодых театральных критиков, которые делают первые шаги в практической работе по исследованию и обсуждению театрального процесса.Работа молодых критиков в режиме нон-стоп внутри фестивальной программы помогает им не только приобрести опыт общения с театрами и театральными специалистами, но и активно реагировать в короткое и плотное фестивальное время на театральные события, создавая свои оценочные критерии увиденного и получая навыки ведения конструктивного и творческого диалога с театрами на поле общих дискуссий.В 2013 году Международная творческая лаборатория «Молодая критика – театральное будущее» собирает молодых критиков из Москвы, Санкт-Петербурга, Риги (Латвия), Варшавы (Польша). Разнообразие фестивального репертуара, включающего российские и зарубежные постановки, инновационные методы работы режиссеров из разных стран позволяют говорить об уникальном театроведческом опыте работы внутри фестивальной лаборатории. Кроме того, творческая лаборатория «Молодая критика – театральное будущее» предлагает молодым критиками возможность общения с представителями зарубежных театроведческих школ, что является стимулом для расширения профессионального кругозора. Лаборатория помогает российским молодым театральным критикам установить новые творческие контакты, столь необходимые для профессионального роста. Опыт предыдущих лабораторий показывает успешность развития данных контактов и продолжение профессионального общения, в том числе после окончания лаборатории.

Модератор — Алексей Гончаренко (Москва), главный специалист Кабинета театров для детей и театров кукол СТД РФ, кандидат искусствоведения, член Комиссии по исследованиям Международного союза деятелей театра кукол (The UNIMA Research Commission).Итогом обсуждений и дискуссий станет приз «Молодая критика: Другой взгляд», который будет вручен лучшему спектаклю, по мнению молодых театроведов. Данный приз должен отметить наиболее яркий фестивальный спектакль или театр, ставший фестивальным явлением.Проект поддерживают: Польский Институт в Санкт-ПетербургеГенеральное консульство Латвийской республики в Санкт-ПетербургеГенеральное консульство Литовской республики в Санкт-Петербурге

ПРОЕКТ «ПОЛЬСКАЯ ЛИНИЯ»

• Фестиваль представляет современный опыт польского театра и встречи с театральными специалистами Польши в разных фестивальных аспектах. Спектакль театра “BAJ” из Варшавы «БАЮ-БАЙ» предназначен для самых маленьких зрителей. «Баю-Бай» это сочетание традиций польского театра для детей, безудержной фантазии молодых авторов и огромного творческого опыта педагогов и детских психологов. Алисия Моравска-Рубчак, известный театральный критик, эксперт в области польского детского театра, на этот раз выступает в роли режиссера спектакля. Спектакли для детей, всегда очень трогательные и полные желания общаться со зрителями на понятном, свойственном им языке, вызывают огромный эмоциональный отклик у маленькой аудитории. Это, своего рода, театр чувств, в котором важные роли играют цвет, форма, звук и даже вкус. «Баю-Бай» – спектакль, который вобрал в себя все лучшее из театра для самых маленьких, и, более того, это первый в Польше проект, в основе которого заложены творческие лаборатории, проводимые с детьми в детском саду, консультации со специалистами в области детской психологии и педагогики.• Театральный критик и журналист Жюстина Чарнота из Варшавы принимает участие в работе международной творческой лаборатории «Молодая критика – театральное будущее». Она работала в Театральном институте Варшавы, разрабатывала проект New Critical Force, пишет о театре для детей и театр кукол. Ее участие в лаборатории позволит расширить международную составляющую и даст новый импульс к обсуждению спектаклей для детей и молодежи.• 27 апреля в 16.00 в рамках проекта «Польская линия» состоится презентация 18 Всемирного Конгресса театров для детей и молодежи АССИТЕЖ и 18 Международного фестиваля театров для детей и молодежи КОРЧАК 2014. Два этих события состоятся в Варшаве в 2014 году. Всемирный конгресс – важнейшая встреча членов Ассоциации театров для детей и молодежи АССИТЕЖ, которая проходит раз в три года, подведя итоги о проделанной работе и обсуждая будущие перспективы. В рамках Международного театрального фестиваля «Царь-Сказка»/Kingfestival Польский центр Ассоциации театров для детей и молодежи АССИТЕЖ и Театральный институт им. Збигнева Рашевского (Польша) представляют презентацию будущего 18 Всемирного Конгресса театров для детей и молодежи АССИТЕЖ и Международного фестиваля театров для детей и молодежи КОРЧАК.Проект поддерживают:Польский Институт в Санкт-ПетербургеИНСТИТУТ АДАМА МИЦКЕВИЧА CULTURE.PL (ПОЛЬША)

ДЕНЬ ФРАНЦИИ НА ФЕСТИВАЛЕ

• 26 апреля при поддержке Французского Института в Санкт-Петербурге новгородцы и гости фестиваля увидят два французских спектакля – постановка «Анжиолина Неролива» из города-побратима Нантера, продолжающая культурные связи Великого Новгорода, и спектакль в жанре современного танца “ЧЕЛОВЕКОЗВЕРЬ”/”HOMME | ANIMAL” компании «VENDETTA MATHEA & CO» из города Орильяка.•

МАСТЕР-КЛАСС актера и режиссера Йеспера ла Кура (Копенгаген, Дания)

Лауреат множества премий, режиссер Йеспера ла Кура на протяжении 20 лет пользуется успехом как актер «Telling Theatre» и как ведущий мастер-классов в 14 странах мира. В Великом Новгороде он проведет мастер-класс для студентов университета и коллег, фокусируя внимание на создании с помощью метода Йеспера интерактивного спектакля в жанре театра рассказчика, студенты получат шанс узнать секрет той потрясающей энергии, которая отличает метод Йеспера в искусстве рассказчика, освоят пять основных фаз, заложенных в основу классической литературы. Проект проходит при поддержке Совета по культуре и искусству Дании и Королевского Посольства Дании в Москве.

ЛЕКЦИЯ профессора Хасана Эркека (Турция) «Турецкий театр теней: Карагез и современный театр для детей и молодежи

Старинные театральные традиции и сейчас играют важную роль в драматургии Турции. Дословно турецкое слово Karag?z переводится как «черный глаз». В спектаклях, которые являются визитной карточкой турецкого театра, используется простая, но впечатляющая техника: цветные фигурки из кожи верблюда, буйвола на тонких палочках за большим полупрозрачным экраном, особый свет, которым подсвечивают фигуры героев. Как современный театр Турции сопрягает традиции и новые формы театра для детей и молодежи расскажет профессор Хасан Эркек, драматург и преподаватель актерского мастерства в Анатолийском университете (Турция). Он известен как автор пьес, которые идут в более тридцати театрах мира, журналист и переводчик. Хасан Эркек был зав.кафедрой факультета театрального искусства в Анатолийском университете, президентом ассоциации драматургов и союза переводчиков драматических произведений Турции, а также членом исполнительного комитета и вице-президентом АССИТЕЖ в Турции.

ВЫСТАВКА АФИШ ТЕАТРОВ ШВЕЙЦАРИИ

Выставка афиш театров Швейцарии — это неформальный срез художественных решений в области искусства театрального плаката. Швейцарский центр АССИТЕЖ любезно предоставил XII Международному театральному фестивалю «Царь- сказка» часть рекламных плакатов швейцарских театров и фестивалей, которые в своем многообразии форм и содержания будут интересны не только как представление искусства рекламы, но и как презентация репертуарного и проектного пространства театров Швейцарии.Афиши спектаклей для детей, подростков, взрослого аудитории, плакаты фестивалей, классическая и современная пьеса — объединены лишь географической принадлежностью к культурному полю Швейцарии. Как и всё искусство театра — они не принадлежат к единому стилю и направлению, а служат лишь проводником от спектакля к потенциальному зрителю, выражая основную мысль и послание театрального проекта. Международный театральный фестиваль «Царь-Сказка»/Kingfestival благодарит за сотрудничество центр АССИТЕЖ Швейцарии и лично Ирен Ховальд. Выставка проходит при поддержке Генерального Консульства Швейцарии в Санкт-Петербурге в течение всех фестивальных дней в фойе Новгородского театра для детей и молодежи «Малый»