Фестиваль 2005

VIII Международный театральный фестиваль «Царь-Сказка» завершил свою работу, наградив шесть лучших театральных работ фестиваля. Впервые на фестивале работало международное жюри, которое возглавила театральный критик, специалист Венгерского театрального музея и Института в Будапеште Андреа Томпа. В состав жюри входили театральные критики и режиссеры из России, Венгрии, Латвии, Швеции и Эстонии: Нина Карпова (театральный критик, Москва), Елена Горфункель (театральный критик, Санкт-Петербург), Аллан Кресс (режиссер, директор Таллиннского Международного театрального фестиваля «Bannanikalla», Эстония), Эдит Тишейзере (театральный критик, Латвия) и Бенгт Андерсон (режиссер театра «ТРЭ», Швеция).

Приз «Лучший спектакль фестиваля» получил «Калевипоэг» эстонского ВАТ-театра в постановке швейцарского режиссера Маркуса Зоннера. Спектакль был представлен в рамках проекта «Швейцарская Линия». Также швейцарский проект «5000 любовных писем» Матса Штауба и Барбары Пулли получил приз в номинации «За расширение театральных границ» — уникальная коллекция писем-объяснений в любви на немецком и русском языках была собрана в аудио-баре.

Новгородский театр для детей и молодежи «Малый» получил приз «За уникальную интерпретацию «Сказки про Красную Шапочку» (режиссер Надежда Алексеева).

Спектакль «Шляпа Каина» венгерской театральной компании «Артус» (Будапешт), был награжден в номинации «За оригинальный театральный язык».

«За многообещающую режиссуру» был награжден спектакль «Начало. Рисунок первый» (режиссер Наталья Лапина, Санкт-Петербургский ТЮЗ). Также приз за «За сохранение традиций Зиновьева Корогодского» получил Театр Поколений (Санкт-Петербург) за постановку «Песни Западных славян».

Посольство Швейцарии в Москве и Фонд «PRO HELVETIA» представляют:
ШВЕЙЦАРСКАЯ ЛИНИЯ

Культурный проект «ШВЕЙЦАРСКАЯ ЛИНИЯ», объединяет три постановки на фестивале, в которых отражены грани швейцарского театра не только в самой Швейцарии, но и за ее пределами. Швейцарский проект Матса Штауба и Барбары Пулли «5000 любовных писем»(Цюрих) представит уникальную коллекцию писем-объяснений в любви на немецком и русском языках, собранных в аудио-баре, где по желанию зрителя выбирается любовные истории от 1901 года до переписки по Интернету 2004 года. Новгородский театр для детей и молодежи «Малый» представляет спектакль «Лабиринт» (Баллада о Минотавре)»в постановке швейцарского режиссера Кирилла Тиссо и художника Максима Бови – история античного мифа в переложении швейцарского классика Ф. Дюрренматта. Эстонский ВАТ-театр (Таллинн) покажет спектакль «Калевипоэг»(эстонский национальный эпос, поставленный режиссером Маркусом Зоннером, Лугано. Официально проект откроет ассистент Почетного Консула Генерального Консульства Швейцарии в Санкт-Петербурге Елизавета Дрейден.

ВЕНГЕРСКИЙ СЕЗОН

·Венгрия открывает новую сторону современного венгерского театра – визуально-пластический театр. «Театральная компания Габора Годы «Артус» из Будапешта активно гастролирует по миру, представляя свое искусство современного танца на фестивалях от Эдинбурга до Нью-Йорка. На фестивале они показывают спектакль«Шляпа Каина»(. В Новгородском государственном Университете имени Ярослава Мудрого пройдут лекции, посвященные венгерскому театру сегодня. Театральный критик Андреа Томпа является модератором театральной лаборатории и входит в состав международного жюри.

ПРОГРАММА OFF

Оргкомитет фестиваля также представляет экспериментальную программу, в которой принимают участие наиболее интересные спектакли, созданные вне жанра сказки, но являющиеся яркими событиями современного театрального искусства. Валмиерский драматический театр (Латвия) представляет уникальный национальный спектакль «Немой жених», созданный известным режиссером Феликсом Дейчем по пьесе латышского классика Рудольфа Блауманиса на основе фольклора и традиций Латвии.Швейцарский проект Матса Штауба и Барбары Пулли «5000 любовных писем»(Цюрих)также входит в ПРОГРАММУ OFF, как уникальное культурное и театральное явление.

В течение фестиваля работает театральная лаборатория «Сравнительный опыт постановки театральной сказки в России и Европе», в которой принимаются участие российские и зарубежные театральные специалисты. Обсуждение спектаклей, анализ развития театральных постановок в жанре сказки, дискуссии по проблемам современного театра, мнения о творческом фестивальном процессе – все это объединяет лаборатория, которая стала доброй фестивальной традицией. Бессменный руководителем лаборатории являлся театральный критик Виктор Калиш, который был основателем и модератором лаборатории. После его кончины в 2004 году, лабораторию возглавит театральный критик из Будапешта, Венгрия – Андреа Томпа.
Фестиваль собрал МЕЖДУНАРОДНОЕ ЖЮРИ, которое наградит самые выдающиеся постановки фестиваля. В жюри работают шесть театральных специалистов из России, Венгрии, Эстонии, Латвии, Швеции.
Спецификой данного фестиваля является программа, состоящая, в основном, из спектаклей для подростков, молодежи и взрослого зрителя. Сосредоточившись на мифах и легендах, фестиваль представит два спектакля, посвященных библейским мифам, спектакль, посвященный «социокультурным современным мифам Европы», античным мифам, эстонскому мифологическому эпосу.
В творческой программе VIII Международного театрального фестиваля «ЦАРЬ-СКАЗКА» будут представлены четырнадцать театральных спектаклей из Латвии, Эстонии, Испании, Швейцарии, Венгрии, Сербии и Черногории, России. Гостями фестиваля станут эстонские и латышские критики, театральные специалисты из Португалии, Литвы, Швеции. Российские театры представлены театрами Санкт-Петербурга, Москвы, Нижнего Новгорода и Великого Новгорода. Новгородский театр для детей и молодежи «Малый» покажет три спектакля, один из которых будет премьерой на фестивале.
Фестиваль будет доступен в формате он-лайн дневника на сайте www.kingfestival.ru

VIII Международный театральный фестиваль «ЦАРЬ-СКАЗКА» объединит теоретические диспуты (семинары, круглые столы), лаборатории, мастер-классы, практические работы (спектакли), создавая, таким образом, базу для комплексного исследования жанра театральной сказки, с последующим выпуском брошюры по данной тематике. А также данный фестиваль представит обширную программу европейских театральных спектаклей, что позволит сделать исследование жанра сказки наиболее многогранным и полным при участии специалистов международного класса.

Фестиваль верит, что совместными усилиями мы сможем представить культуру и театральные традиции разных стран в рамках большого международного культурного форума, нацеленного на пропаганду театрального искусства и исследования жанра сказка.