САМО СОБОЙ И ВООБЩЕ

Кристине Нёстлингер

перевод с немецкого — Вера Комарова

«САМО СОБОЙ И ВООБЩЕ»

Само собой, детей никто не спрашивает – просто взрослые устраивают из своей жизни хаос, в котором предстоит жить сестре и двум братьям. А вообще у Каролины, Анатоля и Шустрика достаточно своих проблем: Каролина нашла первую любовь, Анатоль увлечен книгами, а малыш Шустрик просто разрывается между мамой и папой. В семье назревает развод, и чтобы окончательно мир не взорвался, детям приходится отстаивать перед взрослыми свою точку зрения. Кристине Нёстлингер написала талантливую и оптимистичную книгу о том, как взрослые выглядят со стороны в период кризиса отношений. В центре ее историй всегда семья с ее радостями и проблемами, но в первую очередь – восприятие мира молодым человеком, который только начинает свой путь в жизнь. Это семейный роман, где есть, о чём поразмыслить и над чем посмеяться.

В спектакле герои выражают эмоции не только через текст, но и с помощью ударной установки, гитары и других инструментов, которые имеют свой собственный голос.

Кристине Нёстлингер – австрийская детская писательница, ее книги получили многочисленные литературные премии в Австрии, Германии, Нидерландах и других странах, в том числе и премию Астрид Линдгрен. Среди ее произведений – «Долой огуречного короля!», «Лети, майский жук» и др. Роман «Само собой и вообще» выпустило на русском языке издательство «Самокат».

Режиссер – Надежда Алексеева
Художник-оформитель — Оксана Немолочнова
Художник по свету – Лариса Дедух

В спектакле заняты:

Анатоль Поппельбауэр (Ани) – Марина Вихрова

Каролина Поппельбауэр (Карли) – Кристина Машевская

Беньямин Поппельбауэр (Шустрик) – Ирина Савельева

Папа (Райнер Поппельбауэр) – Олег Зверев

Мама (Сисси Попельбауэр) – Елена Федотова

Вильма Хольцингер – Татьяна Парфенова

Бабушка (мамина мама) – Юлия Степанова

Бабка (папина мама) – заслуженная артистка РФ Любовь Злобина

Учитель, доктор Цвикледер – Андрей Данилов

Вуци (гитара) – Алексей Коршунов

Пауль (барабаны) – Алексей Тимофеев

Рекомендованный возраст — 12+

Продолжительность — 1 час 30 минут без антракта

Спектакль поставлен при поддержке Федерального проекта «Культура малой Родины»