English version
Kingfestival
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЦАРЬ-СКАЗКА»
На сайт театра Малый

ЛЕГЕНДА О ХАРУКЕ

по корейским мифам
Бэй Йо-Суп

При поддержке фонда «Korea Foundation» и фонда «Korea Arts Management Service»

    «Легенда о Харуке» — одна из самых древних легенд Кореи, рассказанная новым живым языком театра. Волшебный мир, который создал театр «Туида», понравится и взрослым и детям – ведь он возникает из музыкальных инструментов, национальных корейских масок, магического света и яркой актерской игры. Жили-были старик со старухой. А никого, кроме них, вокруг и не было, и были они очень одиноки. Они молились о ребеночке, и однажды Дух дерева подарил старикам сына, которого звали Харук. Обрадованные старик со старухой выполняли все желания сына – только риса ему не давали, так как Дух дерева запретил. А Харук рос не по дням, а по часам. И однажды захотел он поесть риса — не в силах отказать сыну, старики сварили рис, Харук его съел. И таким голодным вдруг почувствовал себя Харук, что… съел все вещи в доме. Но чем больше он ел, тем больше разыгрывался аппетит и готов он был съесть все вокруг в мире богов и людей. Устав от голода и одиночества, вернулся Харук домой — соскучился по старикам родителям, однако даже увидеть их не смог – уж больно большой живот у него стал. И чтобы утолить голод Харука, позволили старики… проглотить их. И тут же пропал жуткий голод, и внутри Харука все стало, как прежде. И стали старик со старухой жить внутри Харука, как прежде жили они. А когда они слышали гром, или дождь капал, думали они, что это Харук плачет от одиночества, и пели ему песню, чтобы успокоить его. «Все, что мы берем от природы – возвращается к ней и возрождается в ней», говорит корейская легенда о Харуке.

    • Театр Tuida представляет спектакли с 2001 года — первоначально коллектив сформировался из восьми выпускников Корейского Национального Университета искусств, целью являлось создание условий для созидательной и открытой игры, с акцентом на творческое обновление. «Все, что мы берем от природы – возвращается к ней и возрождается в ней» . Театр Tuida сочетает традиции восточной и западной клоунады, используя маски, кукол и живую музыку. Цель театра – постоянный эксперимент и развитие путей постановки спектаклей, которые понравятся зрителю. Компания широко известна в Азии и США. «Сказание о Харуке» завоевал призы за лучшую режиссуру, лучший сценарий, лучший актерский ансамбль и лучшую сценографию Премии Детского театра Сеула. Театр Tuida был также приглашен на фестиваль Конгресса Японского АССИТЕЖ в 2002 и в 2003 годах, представлял спектакли в Австралии и США, заслужив позитивные отзывы «Нью-Йорк Таймс».

    Мы уделяем внимание другой стороне языка. Мы обычно пытаемся говорить логически и с большим количеством слов. Но когда мы доверяем друг другу, понимаем друг друга – нам не нужно множества слов. «Сказание о Харуке» докажет вам, что вполне достаточно значений и выражений можно обнаружить в общем мире – в Харуке. «The Times (Таймс)»

    Изящный стиль, творческая идея и крайне оригинальная задумка создали уникальный и очень трогательный спектакль. Бэй Йо Суб, режиссер и автор пьесы демонстрирует зрителям свой уровень, позволяющий вдохнуть жизнь в придуманный мир. Можно только рот раскрыть при виде ткани, вздувающейся и заполняющей сцену, когда Харук пожирает все вокруг себя. -HanKook Ilbo

    Режиссер – Бэй Йо-Суп
    Роли исполняют — Хванг Хю Ран, Чой, Дже Йонг, Джонг Хьюнсек, Мьюнг Хьюн Джин, Ким Су А

    Продолжительность – 1 час 10 мин.

    Возраст – 7+

    www.tuida.com

Версия для слабовидящих VK
© Novgorod Theatre Mali 2024