КОРИОЛАН

При поддержке Агентства по делам культуры Японии и Центра Искусств Киото

Кай Марций, блестящий римский полководец, наделен именем Кориолан после покорения столицы Кориол в бою с вольсками. Но его подвиг утратил ценность из-за высокомерия и презрения к своему народу — в конце концов, Кориолана изгоняют из Рима. Кориолан заключает союз с Авфидием, полководцем вольсков, исконных врагов Рима и клянется отомстить Риму. Когда месть практически свершилась, мать Кориолана Валумния встречается с ним и уговаривает не разрушать город. Кориолан решает заключить мир между римлянами и вольсками. Когда он возвращается в столицу вольсков, Авфидий убивает его за предательство. В 2012 году театр принимал участие в прошедшем в Лондоне фестивале «Globe to Globe» со своей первой шекспировской постановкой «Кориолан».

• «Кориолан» — последняя трагедия Шекспира и одновременно последняя из его исторических и политических пьес. В своем спектакле режиссер Мотои Миуру соединяет историю римских героев с традициями японского национального театра, сопрягая абсурдные моменты пьесы с новыми сценическими формами. С одной стороны, герои спектакля одеты в традиционные национальные костюмы и используют маски, но с другой стороны всех персонажей играет хор из четырех актеров и главный герой может отправиться сражаться, используя вместо меча французский багет. Важный аспект в спектакле отведен музыке (которая исполняется вживую) и музыкальности речи актеров.

  Театр «Читен» сегодня активно гастролирует по миру. Используя различные тексты, этот театр стремится выразить своё собственное представление драмы, которая на разном уровне предусматривает различные элементы, такие как слово, тело, фактура (ощущение) вещей, свет и звук. Представитель труппы, Мотои Миура, был членом группы «Сэйнэндан» и с 2003 по 2004 год выступал как режиссер театра «Сэйнэндан-линк читэн», а с апреля 2005 года он вместе со своей театральной студией переехал в Киото и стал выступать самостоятельно. В тот же год он получил премию «Лучший режиссер» на режиссерском конкурсе Тога за постановку спектакля «Чайка» по пьесе А. Чехова. На следующий год, в 2006, на Международном экспериментальном театральном фестивале в Каире, он получил премию –«Лучшая сценография» к спектаклю «Тигель» по пьесе А.Миллера. В 2007 году на Фестивале культуры и искусств, за спектакль «Вишневый сад», (который входит в «Проект последовательных выступлений труппы Титэн 4-х шедевров Чехова») Мотои Миура получил премию «Молодой режиссер». В 2012 году театр «Читен» выступал на сцене лондонского «Глобуса» в рамках фестиваля культурной Олимпиады, представляющей шедевры Шекспира в исполнении театров из разных стран мира.

Режиссер – Мотои Миура
Композитор – Кэйсуке Сакурай
Роли и актеры — КОРИОЛАН: Даи Исида, ХОР: Сатоко Абэ, Саки Коуно, Сиэ Кубота, Юхэи Кобаяси

спектакль на японском языке с субтитрами

Продолжительность – 2 часа

Возраст – 16+

www.chiten.org

ОФИЦИАЛЬНАЯ СТРАНИЦА ТЕАТРА