КАШТАНКА

12 апреля, пт. 14.00 на сцене Новгородского театра «Малый»

THEATER MUMMPITZ, Нюрнберг, Германия

Антон Чехов

«КАШТАНКА»

 (на немецком языке с субтитрами)  

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ГЁТЕ-ИНСТИТУТА В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ

Режиссер- Андреа Мария Эрл
Сценография —Мария Пфайфер
Художник по костюмам — Андрэ Шрайбер
Композитор — Озгюр Кантар
АКТЕРЫ:

Габриэль Дремпетик, Озгюр Кантар,

Фердинанд Рошер, Михаэль Шрамм
Сабине Цизер

Продолжительность – 60 минут

Рекомендованный возраст 6+
Во время прогулки Каштанка, молодая собака, потеряла хозяина и не смогла найти дорогу домой. На улице ее подбирает Жорж, цирковой клоун и дрессировщик, и она становится частью необыкновенной цирковой труппы. Вместе с гусем, котом и свиньей, они живут жизнью, полной приключений, острых ощущений и славы.  С уходом Жоржа Каштанка ищет нового хозяина и с удивлением узнает своего бывшего хозяина среди публики… Занавес поднимается – и перед вами одна из самых знаменитых историй мировой литературы для детей, наполненная живой музыкой, настоящими актерами и невероятными трюками. Проходите, смотрите и погрузитесь в цирковой мир!  

«Каштанка» в немецком театре Mummpitz обрела почти брехтовские черты – это очень музыкальная история о столкновении разных взглядов на мир и искусство, это поиски дома и того, что для нас значит родные стены, даже если они не очень уютны, это история маленькой собачки в огромном мире и история шанса, который выпадает в твоей жизни. А еще это очень остроумная и веселая цирковая история, в которой есть трогательная дружба и большая музыкальная страсть.

Театр Mummpitz основан в 1980 году и является одним из старейших независимых театров для молодежи в Германии. Иногда поэтичный, иногда комичный и всегда музыкальный, театр Mummpitz рассуждает в своих спектаклях о дружбе, любви и приключениях — создавая постановки как для детей от 4 до 12 лет, так и для взрослых.

«Эта история прекрасно вписывается в наше время. Поиск новой родины – актуальная тема, которая занимает многих. <…> Спектакль рассказывает историю, которая увлекательна и смешна для детей, но в то же время имеет глубокое значение для взрослых. Это отражает представление театра Mummpitz о детском театре и соответствует высказыванию Чехова: «Детям надо давать то, что годится и для взрослых».
Луиза Бер, N?rnberger Nachrichten, март 2017

«В „Каштанке“ речь идет о смысле существования, о субъективном видении счастья, о роли родины. <…> Детский театр из Нюрнберга Mummpitz создал из произведения мировой литературы спектакль для детей, где много музыки, артистизма, пиротехники, но есть и моменты, заставляющие задуматься».
Murnauer Tagblatt, ноябрь 2017

Фото: Руди Отт